Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Resch. Zie mijn ellende aan, en help mij uit, want Uw wet heb ik niet vergeten. |
| WLC | רְאֵֽה־עָנְיִ֥י וְחַלְּצֵ֑נִי כִּי־תֹֽ֝ורָתְךָ֗ לֹ֣א שָׁכָֽחְתִּי׃ |
| Trans. | rə’ēh-‘ānəyî wəḥalləṣēnî kî-ṯwōrāṯəḵā lō’ šāḵāḥətî: |
| AC | קנג ראה-עניי וחלצני כי-תורתך לא שכחתי |
| ASV | Consider mine affliction, and deliver me; For I do not forget thy law. |
| BE | <RESH> O see my trouble, and be my saviour; for I keep your law in my mind, |
| Darby | RESH. See mine affliction, and deliver me; for I have not forgotten thy law. |
| ELB05 | Sieh an mein Elend und befreie mich! Denn dein Gesetz habe ich nicht vergessen. |
| LSG | Vois ma misère, et délivre-moi! Car je n'oublie point ta loi. |
| Sch | Siehe mein Elend an und errette mich; denn ich habe deines Gesetzes nicht vergessen! |
| Web | RESH. Consider my affliction, and deliver me: for I do not forget thy law. |
